For those of you in Ottawa, I will be at Can-ConSF this weekend. Lost in Translation will be up at its usual time, but I won't be able to advertise it. Likewise, part 2 of Tempest's backgrounder work will appear this evening. If you're at the con, feel free to say hi. Or not.